[English]

[English]

[Spanish / Castilian]

[Spanish / Castilian]

 
Asset 71.png
 
 
 

 

…. The Bible is God's Word .. La Biblia es la Palabra de Dios ….

…. We fully believe that the Bible is God’s Word given by divine inspiration and is the record of God’s revelation of Himself to humanity. It is trustworthy, sufficient, and without error – the supreme authority and guide for all doctrine and conduct. The true interpretation of God’s Word brings believers into an intimate relationship with Him by shaping and maturing them into His likeness. .. Creemos plenamente que la Biblia es la Palabra de Dios dada por inspiración divina y es el registro de la revelación de Dios de Sí miso a la humanidad. Es confiable, suficiente y sin error la autoridad Suprema y guía para toda doctrina y conducta. La verdadera interpretación de la Palabra de Dios lleva a los creyentes a una relación íntima con Él al moldearlos y madurarlos a Su semejanza. ….

…. I Peter 1: 23-25; .. 1 Pedro 1:23-25 …. …. John 17:17; .. Juan17:17; …. …. II Timothy 3:16-17; .. 2 Timoteo 3:16-17; …. …. II Timothy 3:16; .. 2 Timoteo 3:16; …. …. John 20:31; .. Juan 20:31; …. …. I John 5:9-12; .. 1 Juan 5:9-12 …. …. Matthew 4:4; .. Mateo 4:4; …. …. I Peter 2:2 .. 1 Pedro 2:2 ….


…. One living and true God .. Un Dios vivo y verdadero ….

…. We believe in the one true and living God, perfect in wisdom, sovereignty, holiness, justice, mercy, and love. He exists eternally in three co-equal persons who act together in creation, providence, and redemption. .. Creemos en el único Díos verdadero y vivo, perfecto en la soberanía subsecuente, santidad, justicia, misericordia, y amor. Él existe eternamente en tres personas Co-iguales que actúan juntos en la creacíon, la Providencia y la redención. ….

…. I Timothy 1:12; .. 1 Timoteo 1:12 …. …. Psalm 86:15; .. Salmos 86:15; …. …. Deuteronomy 32:3-4; .. Deuteronomio 32:3-4 …. …. Genesis 1:26; .. Génesis 1:26; …. …. I Peter 1:2; .. 1 Pedro 1:2; …. …. Hebrews 1:1-3 .. Hebreos 1:1-3 ….

…. The Father reigns with providential care over all life and history in the created universe; He hears and answers prayers. He initiated salvation by sending His Son, and He is the Father to those who, by faith, accept His Son as Lord and Savior. .. El Padre reina con cuidado providencial sobre toda la vida y la historia en el universo creado; él escucha y responde a las oraciones. Él inició la salvación enviando a su Hijo, y Él es el Padre de aquellos que, por fe, aceptan a Su Hijo como Señor y Salvador. ….

…. I Chronicles 29:11-13; .. 1 Crónicas 29:11-13; …. …. Matthew 7:11; .. Mateo 7:11; …. …. I John 4:9-10; .. 1 Juan 4:9-10; …. …. John 3:16; .. Juan 3:16 …. …. John 1:12; .. Juan 1:12; …. …. Acts 16:3 .. Hechos 16:3 ….

…. The Son became man, Jesus Christ, who was conceived of the Holy Spirit and born of the virgin Mary.  Being fully God and fully man, He revealed God through His sinless life, miracles, and parabolic teachings. He provided salvation through His death and bodily resurrection. The Son is the mediator between believers and the Father, as he states that no one gets to the Father except through Him. .. El Hijo se hizo hombre, Jesucristo, que fue concebido por el Espíritu Santo y nació de la Virgen María. Siendo completamente Dios y completamente hombre, él reveló a Dios a través de su vida sin pecado, milagros, y enseñanzas parabólicas. Él proveyó la salvación a través de su muerte y resurreción corporal. El Hijo es el mediador entre los creyentes y el Padre, ya que él declara que nadie llega al Padre excepto a través de él. ….

…. I Corinthians 15:3-4; .. 1 Corintios 15:3-4; …. …. II Corinthians 5:21; .. 2 Corintios 5:21; …. …. Romans 4:23-25; .. Romanos 4:23-25; …. …. John 14:9; .. Juan 14:9; …. …. Hebrews 4:15; .. Hebreos 4:15; …. …. Matthew 4:23-24; .. Mateo 4:23-24; …. …. John 1:14; .. Juan 1:14; …. …. Matthew 1:18; .. Mateo 1:18; ….. …. Romans 8:34; .. Romanos 8:34; …. …. John 14-23; .. Juan 14:23 …. …. Philippians 2:5-11 .. Filipenses 2:5-11 ….

…. The Holy Spirit inspired men to write the Scriptures (II Peter 1:21). Through this Word, He reveals the sinful natures of the world and draws them to the Savior. The Holy Spirit is the teacher and the counselor who bears witness to the newness of life in every believer.  By regeneration and conversion, the believer is baptized in the Holy Spirit. The Spirit indwells, seals, and gives spiritual gifts to all believers for ministry in the church and society. .. El Espíritu Santo inspiró a los hombres a escribir las Escrituras (2 Pedro 1:21). A través de esta Palabra, él revela la naturaleza pecaminosa del mundo y los atrae hacia el Salvador. El Espíritu Santo es el maestro y el consejero que da testimonio de la novedad de vida en cada creyente. Por la regeneración y la conversión, el creyente es bautizado en el Espíritu Santo. El Espíritu habita, Sella y da dones espirituales a todos los creyentes para el Ministerio en la iglesia y la sociedad. ….

…. James 1:18; .. Santiago 1:18; …. …. John 16:7-11; .. Juan 16:7-11 …. …. I Thessalonians 1:5-6; .. 1 Tesalonicenses 1:5-6; …. …. Romans 8:16; .. Romanos 8:16 …. …. Romans 8:9-11; .. Romanos 8:9-11; …. …. I Corinthians 12:13; .. 1 Corintios 12:13 …. …. Ephesians 1:13-14; .. Efesios 1:13-14; …. …. Romans 12:6-8; .. Romanos 12:6-8; …. …. I Peter 4:10 .. Yo Pedro 4:10….


…. God created spiritual beings .. Dios creó los seres espirituales ….

…. We believe God created spiritual beings, namely angels to serve Him and do His will. The holy angels are obedient spirits tasked with ministering to the heirs of salvation and glorifying God. Angels are divine beings who bring messages from God with the ultimate goal of restoration. Certain angels called demons, Satan being their leader, through deliberate choice revolted and fell from their exalted position. They now tempt individuals to rebel against God, and their destiny in hell has been sealed by Christ’s victory over sin and death. .. Creemos que Dios creó seres espirituales, es decir, Ángeles para servirle y hacer su voluntad. Los Santos Ángeles son espíritus obedientes encargados de ministrar a los herederos de la salvación y glorificar a Dios. Los Ángeles son seres divinos que traen mensajes de Dios con el objetivo final de la restauración. Ciertos Ángeles llamados demonios, siendo Satanás su líder, a través de la elección deliberada se rebelaron y cayeron de su posición exaltada. Ahora tientan a individuos a rebelarse contra Dios, y su destino en el infierno ha sido sellado por la victoria de Cristo sobre el pecado y la muerte. …. 

…. Hebrews 1:6-7, 13-14; .. Hebreos 1:6-7, 13-14; …. …. Psalm 148:1-5; .. Salmo 148:1-5; …. …. Colossians 1:16; .. Colosenses 1:16; …. …. Hebrews 2:14; .. Hebreos 2:14; …. …. I Timothy 4:1; .. I Timoteo 4:1; …. …. I Peter 5:8; .. I Pedro 5:8; …. …. Revelation 12:7-9; .. Apocalipsis 12:7-9; …. …. Revelation 20:10 .. Apocalipsis 20:10 ….


…. God created man .. Dios creó al hombre ….

…. We believe God created man in His own image to have fellowship with Him and to be a steward over His creation. Through temptation, Adam chose to disobey God; this brought sin, death, and suffering to the human race and all creation.  Therefore, everyone is born with a sinful nature and needs to be reconciled to God. Satan tempts people to rebel against God, even those who love Him. Nonetheless, everyone is personally responsible to God for thoughts, actions, and beliefs and has the right to approach Him through Jesus Christ, the only mediator. .. Creemos que Dios creó al hombre a su propia imagen para tener comunión con Él y para ser un mayordomo sobre su creación. A través de la tentación, Adán escogió desobedecer a Dios; esto trajo el pecado, la muerte y el sufrimiento a la raza humana y a toda la creación.  Por lo tanto, todos nacen con una naturaleza pecaminosa y necesitan ser reconciliados con Dios. Satanás tienta a la gente a rebelarse contra Dios, incluso a aquellos que Lo aman. Sin embargo, cada uno es personalmente responsable ante Dios por sus pensamientos, acciones y creencias y tiene el derecho de acercarse a él a través de Jesucristo, el único mediador. …. 

…. Genesis 1:26-28; .. Génesis 1: 26-28; …. …. Romans 14:12; .. Romanos 14:12; …. …. Genesis 3; .. Génesis 3; …. …. Romans 5:12-21, 8:22; .. romanos 5:12-21, 8:22; …. …. Ephesians 4:27; .. Efesios 4:27; …. …. II Corinthians 2:11; .. 2 Corintios 2:11; …. …. Matthew 16:23; .. Mateo 16: 23; …. …. I Timothy 2:5; .. 1 Timoteo 2:5; …. …. Romans 3:9-18,23 .. Romanos 3:9 perdidos, 23 ….


…. Salvation .. Salvación ….

…. We believe salvation is redemption of the whole person from sin and death through Christ. Salvation is offered as a free gift by God to all and must be received personally through repentance and faith in Jesus Christ. Scripture states that God is at enmity with the carnal mind. It is through the process of revelation that our minds are transformed and renewed. As a child of God, the believer is acquitted of all guilt and brought into a new relationship of peace. Christians grow as the Holy Spirit enables them to understand and obey the Word of God. .. Creemos que la salvación es la redención de toda la persona del pecado y de la muerte por medio de Cristo. La salvación es ofrecida como un regalo gratuito por Dios a todos y debe ser recibida personalmente a través del arrepentimiento y la fe en Jesucristo. Las Escrituras dicen que Dios está en enemistad con la mente carnal. Es a través del proceso de revelación que nuestras mentes son transformadas y renovadas. Como un hijo de Dios, el creyente es absuelto de toda culpa y llevado a una nueva relación de paz. Los cristianos crecen como el Espíritu Santo les permite entender y obedecer la Palabra de Dios. ….

…. II Timothy 1:9-10; .. 2 Timoteo 1:9-10; …. …. I Thessalonians 5:23; .. 1 Tesalonicenses 5:23; …. …. II Peter 3:18; .. 2 Pedro 3:18; …. …. Ephesians 4:15; .. Efesios 4:15; …. …. I Thessalonians 3:12; .. 1 Tesalonicenses 3:12; …. …. I Timothy 2:4; .. 1 Timoteo 2:4; …. …. Ephesians 2:8-9; .. Efesios 2: 8-9; …. …. Acts 20:21; .. Hechos 20: 21; …. …. Romans 5:1 .. Romanos 5:1 ….


…. The church is the body of Christ .. La iglesia es el cuerpo de Cristo ….

…. We believe that Christ is the head and the Church is the body, as all who believe in Him are His members. Christians are commanded to be baptized upon profession of faith and to unite with a local church for mutual encouragement and growth in discipleship through worship, service, and the proclamation of the Gospel of Jesus Christ to the world. The body of Christ is bonded by the Spirit of God who unites us through the great calling of faith and belief in the true Word. We believe that there is only one truth upon which we are connected to the true vine (Jesus), as taught by the earliest Christians. .. Creemos que Cristo es la cabeza y que la iglesia es el cuerpo, como Todos los que creen en Él son sus miembros. A los cristianos se les ordena bautizarse sobre la profesión de fe y unirse con una iglesia local para el estímulo mutuo y el crecimiento en el discipulado a través de la adoración, el Servicio, y el anuncio del Evangelio de Jesucristo al mundo. El cuerpo de Cristo está Unido por el Espíritu de Dios que nos une a través de la gran vocación de fe y fe en la Palabra verdadera. Creemos que sólo hay una verdad sobre la cual estamos conectados a la verdadera vid (Jesús), como fue enseñado por los primeros cristianos. ….

…. Ephesians 1:22-23; .. Efesios 1:22-23; …. …. Romans 12:4-5; .. Romanos 12:4-5; …. …. Acts 2:41-42, 47; .. Hechos 2:41-42, 47; …. …. Luke 24:45-48; .. Lucas 24:45-48; …. …. Ephesians 4:4 .. Efesios 4:4 ….


…. God's timing .. El tiempo de Dios ….

…. We believe God, in His own time and in His own way, will bring all things to their appropriate end and establish the new heaven and the new earth. The certain hope of the Christian is that Jesus Christ will return to the earth suddenly, personally, and visibly in glory according to His promise. The dead will be raised, and Christ will judge mankind in righteousness. The unrighteous will be consigned to the everlasting punishment originally prepared for the devil and his angels. The righteous, in their resurrected and glorified bodies, will receive their reward and dwell eternally with the Lord. .. Creemos que Dios, en su propio tiempo y a su manera, traerá todas las cosas a su fin apropiado y establecerá el nuevo cielo y la nueva tierra. La esperanza cierta del cristiano es que Jesucristo volverá a la tierra de repente, personalmente, y visiblemente en gloria de acuerdo a su promesa. Los muertos serán resucitados, y Cristo juzgará a la humanidad con justicia. Los injustos serán enviados al castigo eterno originalmente preparado para el diablo y sus ángeles. Los justos, en sus cuerpos resucitados y glorificados, recibirán su recompensa y morarán eternamente con el Señor. ….

…. Ephesians 1:9-10; .. Efesios 1:9-10; …. …. Revelation 21:1; .. Apocalipsis 21:1; …. …. Philippians 3:20-21; .. Filipenses 3:20-21; …. …. Titus 2:13; .. Tito 2:13; …. …. Revelation 1:7, 3:11; .. Apocalipsis 1:7, 3:11; …. …. John 14:1-3; .. Juan 14:1-3; …. …. II Corinthians 5:10; .. 2 Corintios 5:10; …. …. I Thessalonians 4:13-18; .. 1 Tesalonicenses 4:13-18; …. …. John 5:28-29; .. Juan 5:28-29; …. …. Matthew 25:41; .. Mateo 25:41; …. …. Revelation 20:10 .. Apocalipsis 20:10 ….


…. Revelation .. Revelación ….

…. We believe that the divine revelation of the Word leads believers into a deeper relationship with the Father. We need the Spirit of wisdom and revelation to guide us through the interpretation of Scripture so that we are in alignment with the earliest doctrine taught by Christ Himself. The mysteries in Scripture unveil us to the true meanings that the Father placed in the Word. This ultimately helps us to leave carnal mindsets through the spiritual washing and regeneration of the soul. The unveiling of the Word activates hope and vision to see the Lord’s will for our lives. Jesus declared that His church would be built on the rock of revelation as Peter received a divine revelation from the Father regarding the identity of Christ. Through the redemption process, revelation allows believers to reach God’s original plan for mankind: to be spiritual beings who live in perfect harmony and peace with the Spirit of God. .. Creemos que la revelación divina de la Palabra lleva a los creyentes a una relación más profunda con el Padre. Necesitamos que el Espíritu de sabiduría y revelación nos guíe a través de la interpretación de la Escritura a fin de que estemos en alineación con la doctrina más temprana enseñada por Cristo mismo. Los misterios de la Escritura nos revelan los verdaderos significados que el Padre puso en la Palabra. Esto en última instancia nos ayuda a dejar las mentalidades carnales a través del lavado espiritual y la regeneración del alma. La revelación de la Palabra activa la esperanza y la visión para ver la voluntad del Señor para nuestra vida. Jesús declaró que Su iglesia se ediría sobre la roca de la revelación cuando Pedro recibió una revelación divina del Padre con respecto a la identidad de Cristo. A través del proceso de redención, la revelación permite a los creyentes alcanzar el plan original de Dios para la humanidad: ser seres espirituales que vivan en perfecta armonía y paz con el Espíritu de Dios. ….

…. Ephesians 1:17; .. Efesios 1:17; …. …. Hebrews 6:1; .. Hebreos 6:1; …. …. Matthew 5:8; .. Mateo 5:8; …. …. Revelation 1:1-20; .. Apocalipsis 1:1-20; …. …. Matthew 16:13-20 .. Mateo 16:13-20 ….